
Suspiro
del MORO
Le groupe
Suspiro Del Moro, formé par Marc Loopuyt, se propose de faire
revivre, en les mariant, les musiques des deux rives du détroit de Gibraltar:
musique andalouse et flamenco et musique traditionnelle du maghreb. Il rassemble
des artistes marocains, arméniens, espagnols, français et algériens, tous
virtuoses et offre une parfaite image des facettes multiples des musiques
d'Orient telles qu'elles se développèrent durant cet âge d'or de
l'Andalousie. Le détroit de Gibraltar est un double miroir. La Méditerranée
s'y reflète dans l'atlantique, et l'Andalousie transparaît dans le Maghreb,
là où ont fleuri deux grandes traditions musicales: le Flamenco du Nord et une
musique arabo-bèrbère dite aussi "andalouse" au sud. Grenade ne
fut-elle pas jusqu'au 15è siècle la capitale des Maures? Les
différences entre ces deux traditions demeurent, mais leur parenté est
troublante. L'autre Andalousie ne subsiste-t-elle pas en filigrane dans les
musiques authentiques du Maghreb?
L’ensemble
Suspiro Del Moro illustre cet étonnant
cousinage par un subtil aller-retour entre la guitare flamenca et le luth d’Afrique
du nord, entre les mélismes du Cante Jondo et ceux du chant Arabo-andalou ou
entre les arabesques et les danses flamenca-maghrébines.
Conçu
par Marc Looppuyt comme une suite de tableaux où s’entremêlent compositions
traditionnelles, créations et improvisations, ce spectacle dresse un panorama
instrumental, lyrique et chorégraphique en vue d’éclairer les relations
entre ces deux cultures sœurs. Son programme est tiré du répertoire flamenco
profond et léger (jondo y chico), de l’arabo-andalou marocain (el’âla), du
maghrébin populaire (cha’abi et ‘aita), de l’oriental (baladi et qoudoud)
et du mauresque.
En
langue espagnole, le registre sacré sera illustré par des coplas (poèmes),
des campanilleros (chants de cloches), du cante jondo ou chico (chant profond ou
léger). Dans la langue et tradition arabe, seront mis en musique des poésies
arabo-andalouses, des textes mystiques du Maghreb et de l’Orient ainsi que des
Hikmats (proverbes, sentences de sagesse) qui illustrent à merveille l’adage
latin : « Vox populi, vox Dei ».
Cette
magnifique mosaïque aux coloris parfaitement complémentaires invite à une
rencontre artistique captivante entre les deux rivages de la Méditerranée.