Interview de Kiko Ruiz réalisée par Isabelle Jacq en décembre 2007

pour Musique Alhambra

dans le cadre de la sortie de son nouvel album ‘Tandem’

Kiko Ruiz

-          - Kiko, il s'est passé beaucoup de choses dans ta carrière artistique depuis notre entretien en 2004. Pourrais-tu nous faire un récapitulatif de tout ce que tu as fait?

- ça passe tellement vite.... cela fait un petit moment que je travaille avec Renaud Garcia Fons, contrebassiste de renom. Nous élaborons une belle musique de fusion avec des musiques orientales ,flamencas, de la musique des pays de l'est. J'ai eu la chance d'enregistrer avec lui  l'album 'Entre mundos', deux ans plus tard, nous avons enregistré un Live avec DVD 'Arco luz' ; puis j'ai été invité par Jean-Pierre Lafitte à enregistrer un album avec une grande famille de musiciens de type occitane. Nous avons enregistré un album ensemble 'Reson'. IL y a eu l'album 'Cachito de vida', il y a presque deux ans. Je l'ai réalisé avec des musiciens magnifiques qui m'ont fait le bonheur d'accepter l'invitation...

et la dernière nouveauté qui est l'enregistrement de l'album 'Tandem', album qui vient de sortir

-          Pourrais-tu nous dire comment est venu ton projet de réaliser cet album ?

- Avec Ravi, on se connait depuis déjà plusieurs années. Nous enseignons tous les deux à l'école musicale à Toulouse, on s'est donc croisé plusieurs fois ...Il y a deux ans, il m'a appelé pour travailler dans un de ses projets , une comédie musicale, ce que j'ai accepté. On a fait cette création, nous l'avons fait tourner et cela a fait naitre l'envie de réaliser un projet ensemble en montant ce duo. L'album a été enregistré chez Ravi. Nous avons invité un musicien Jacky Grandjean à la basse, sinon toutes les parties ont été jouées par nous. Nous avons utilisé quelques samples et quelques boucles d'une manière assez légère.

- Qu'as tu voulu mettre dans cet album?

- Pour moi, Tandem n'aurait pas existé avec quelqu'un d'autre que Ravi. C'est une histoire formée de deux identités et que l'une ne fonctionne pas sans l'autre, c'est une entité.

- Pourquoi ce titre 'Tandem'?

- Nous souhaitions donner un titre qui ne soit ni en indien, ni en Espagnol. Il fallait une connotation universelle, que tout le monde puisse comprendre. Tandem se dit aussi en anglais.

-Le fait de faire coexister deux univers musicaux différents, l'un flamenco, l'autre indien du sud, est-ce que cela a été facile?

- En fait, je ne me suis pas posé la question. J'ai beaucoup de respect pour la musique indienne et la culture Flamenca. Le flamenco c’est la musique dans laquelle je suis  né et que je pratique. En fait, je me suis laissé aller dans cette chose où l'aspect humain et la musique cohabitent. C'est une vibration qui passe par la musique et par l'humain.  Je l'ai vécu d'une manière très naturelle, et je pense que Ravi aussi. C'est plus qu'une fusion entre la musique indienne et  le Flamenco, c'est une fusion entre Ravi et Kiko, c'est l'univers de Ravi qui s'unit à mon univers. Chacun de nous a fait un chemin par rapport à sa propre culture pour trouver ce qui vient de nous même.  Ravi domine ses connaissances par rapport à sa culture et il en est de même pour moi et à partir de là on s'est dit que l'on voulait faire de la musique ensemble et les idées sont venues au fur et à mesure. Un recul  a été nécessaire lorsque nous avons voulu enregistrer l'album. Nous avons structuré tout cela pour équilibrer le tout.

- Qui a composé les paroles et  la musique? Est-ce le fruit d'un travail commun aussi?

- La musique, nous l'avons écrite tous les deux, même si nous avions des propositions personnelles, et ses propositions ont donné naissance et provoqué des choses chez l'autre. Concernant les paroles, c'est Ravi qui les a écrites dans la mesure où il chante dans sa langue, dans son dialecte.

- Dans cet album, travailles tu avec les palos où vous êtes vous rencontré sur un autre terrain rythmique?

- C'est vrai que quand j'aborde la musique, j'essaye de l'entendre avec un format dans lequel j'ai été nourri. Il y a tellement de styles dans le Flamenco que je ne me suis jamais senti limité pour essayer d'adapter tel ou tel rythme à un rythme flamenco. Par exemple Ravi m'avait  fait la proposition de jouer un style libre qui est inspiré de la cana qui est un style Flamenco. Ce n'est pas une vrai cana non plus. Il y a une inspiration qui provient de là mais comme c'est un style libre il n'y a pas du tout de rythme mais une pulsation qui se rapproche de ce rythme

- Joues- tu aussi sur des rythmes indiens dans cet album?

- Si je l'ai fait, je l'ai fait sans m'en rendre compte car je ne connais pas suffisamment cette culture. Il n'est pas improbable que dans la façon de cadrer les cycles il y ait une influence indienne. Ravi t'en dira plus que moi à ce sujet.

- Pourrais- tu nous citer quelques  thèmes contenus dans l'album?

- Parmi les thèmes de l’album, il y a 'Nihure', un titre à consonance indienne  ; le thème' Esperanza' est une rumba, 'Flores'  est une buleria, 'Tandem' qui est aussi le titre de l'album est un thème très particulier, à la fois tribal et contemporain ; nous trouvons aussi une 'Valse à Ravi'. 'Parashurama', qui signifie Lune et soleil est un morceau libre, une balade qui a une inspiration indienne par l'utilisation la tambula qui est un instrument typiquement indien.

-  Dans quel registre musical classes-tu l'album Tandem ?

- C'est un album qui est le fruit de la rencontre de deux individus, l'un qui a évolué dans la culture indienne et l'autre qui baigne dans la culture Flamenca. Il oscille entre le Flamenco et la musique indienne. On pourrait classer l’album dans le style 'Musique du monde'. Cet album s'adresse tout d'abord aux gens qui me connaissent ou qui connaissent Ravi ou qui nous connaissent tous les deux. J'ai des racines et une culture Flamenca, mais en même temps je me suis détachée du Flamenco pour faire une musique de la façon que je l'entends car, ne résidant pas en Andalousie, ma situation géographique me pousse à agir ainsi.

- Cet album a-t'il changé ta vision de la musique ou est-ce une étape dans ta carrière artistique?

-  Chaque aventure est l'occasion de découvrir les choses de la vie, de se découvrir soi-même, d’aller à la rencontre de soi, découvrir les autres et apprendre des choses sur le plan humain et aussi sur le plan musical. C'est aussi une étape, un épisode de ma vie, c'est une façon de jalonner mon parcours artistique.

- Quelles sont tes prochaines dates de tournée pour la sortie de l'album?

- Pour la sortie de l'album, nous organisons un concert à Toulouse et nous offrirons l'album à la sortie du concert. C'est une opération promo qui me semble intéressante. On ne fait pas un album juste pour les vendre ; c'est aussi pour faire connaitre un projet et qu’il soit à la portée de tous.

-  La tournée pour la sortie de l'album Tandem est-elle ponctuée d'autres projets artistiques?

-          Oui, en décembre j'enregistre un autre album en quartet avec Renaud Garcia Fons. J'aimerais aussi enregistrer un nouvel album en 2008. J'ai eu aussi une collaboration avec Yasmin Levi. Nous avons collaboré lors du festival de Toulouse. J'ai aussi le projet d'enregistrer un album sur le thème d'un chanteur espagnol Antonio Molina. Il y a aussi l'autre projet avec Victoria Abril. On nous a réuni pour un concert en hommage à Claude Nougaro dans le cadre d’un festival. Elle m'a proposé de faire des choses avec elle. Elle vient d'enregistrer un album de chansons françaises. Je l'ai aidé à préparer cet album, à choisir les thèmes et à conditionner ces thèmes par rapport à un répertoire Flamenco.

-  Quelles ont tes impressions à propos de 'Tandem'?

- C'est un album qui est le reflet de ce qu'on sait faire mais il y a aussi une démarche spirituelle. On a essayé de faire en sorte qu'il y ait une belle intention et que cela contribue à ce qu'on vive une vie meilleure.

-          Merci Kiko pour  le temps que tu nous a accordé pour l’entretien.

Interview de Ravi Prasad réalisée par Isabelle Jacq en décembre 2007

pour Musique Alhambra

Ravi Prasad

- Ravi, quel est ton lien avec le Flamenco?

- Je suis arrivé en France en 1985. C'est à ce moment là que j'ai eu l'occasion d’écouter de la musique Flamenca pour la première fois. J'ai tout de suite senti une attirance. J'ai ressenti un lien avec cette musique et qu’elle m’apporterait quelque chose par rapport à ma culture. Depuis que j'ai quitté l'Inde, je ne fais plus de musique indienne, je fais ma musique avec ma culture. Je n'ai pas cherché forcément à travailler avec un flamenquiste, j'ai simplement attendu le bon moment, les bonnes rencontres qui me permettent de faire la musique.

- Est-ce la première fois que tu collabores avec un artiste flamenco?

-  Avant de travailler avec Kiko, j'ai travaillé avec Pedro Soler.  Nous avions travaillé ensemble jusqu'en 1999. Nous avions fait beaucoup de concerts. Cela restait un dialogue entre la musique indienne et le Flamenco. Nous avions enregistré un album ensemble et nous avions beaucoup tourné, puis, peu à peu,  nous nous sommes éloignés naturellement.

- Comment as-tu rencontré Kiko?

- Je connais Kiko depuis 20 ans car nous étions professeur de musique dans la même école. On se croisait régulièrement. Un jour, Kiko me propose de m'accompagner en voiture jusqu'au métro, c'est là que l'on s'est échangé nos coordonnées. Six mois après je proposais 'Ponguel', ma création musicale,  au théâtre musical. J'avais besoin d'un guitariste et j'ai pensé à Kiko. Je l'ai appelé et cela a été le début d'une collaboration. Lorsque l'on se retrouvait à Saint Priest, nous improvisions ensemble parfois, et il y avait quelque chose qui coulait de source. Cela n'était pas intellectuel. Entre nous il y avait une évidence et en même temps je trouvais ce que je cherchais dans mon parcours avec le Flamenco, j'avais l'impression d'aller plus loin. C'était une rencontre entre deux êtres humains. Comme j'ai un studio à la maison, j'ai propose à Kiko d'enregistrer notre musique. C'est comme cela qu'est né l'album Tandem.

- Quel est ton apport dans cet album?

- Je suis musicien et chanteur. J 'ai écrit les paroles à l'écoute de la mélodie ou avant la mélodie. je chante donc ces paroles et comme je suis aussi musicien, je joue de la flute

- Que racontes-tu dans tes chansons?

- Je chante l'amour, l'amour universel. Par exemple 'Nihure ', c'est le bruit des grelots typiques que portent les femmes lorsqu'elles dansent.  Je ne raconte pas une femme mais les femmes en général. 'Manasoru', c'est un état de conscience lorsque la fonction du mental me permet de toucher le spirituel. En fait, la musique, c'est presque un prétexte pour aller plus loin. Le texte est un moyen de rythmer la musique, cela me permet de m'exprimer.

- Quelles sont les langues que tu as utilisées pour écrire les paroles de cet album?

- J'ai utilisé trois langages dans les textes de Tandem. Le Malayalam, le sanscrit, et le Hindi.

- As-tu intégré des rythmes indiens dans ta musique?

- Quand on rentre dans la musique indienne, on découvre que c'est une musique très complexe, pour finalement exprimer quelque chose de simple ; donc avec Kiko, lorsque nous avons fait cette rencontre Tandem, nous voulions faire une musique simple mais sans compromis pour le public. C'est une musique  naturelle.

- Quelles sont tes impressions sur ce travail?

- Habituellement je n'aime pas particulièrement réécouter mes albums, mais pour Tandem, c'est autre chose. Pour l'album Tandem, je réagis différemment. Ce week-end, nous sommes partis, nous avons fait 350 km et j'ai mis deux fois l'album. Avec cette musique je peux aller plus loin, elle est accessible pour moi aussi. On peut pénétrer dans cette musique parce qu'il y a de belles mélodies, de beaux arrangements, la musique c'est tout le temps un dialogue, la musique est spontanée, elle donne envie de bouger...

- Donc tu es satisfait de cet album, n'est ce pas?

- Je suis plus que satisfait, je suis ravi!

- Merci à toi Ravi pour tout et à très bientôt…

>>Télécharger<<  le nouveau dossier de presse de Kiko Ruiz