|
Françoise
ATLAN
Les
romances judéo-espagnoles chantées depuis
l'enfance, et dont la critique s'accorde à dire qu'elle en est
l'interprète la plus authentique, constituent pour elle l'objet d'une recherche
musicologique constante,doublée
d'un attachement profond à la tradition. Sa carrière internationale l'amène à
se produire dans de nombreux pays d' Europe et d'Afrique du Nord ainsi qu' aux États-Unis
et au Japon. Ses rencontres sont variées, elle chante avec le
guitariste flamenco Juan Carmona, ainsi qu' avec l'Ensemble Gilles Binchois dans le répertoire de
chants du Moyen-age,
et aussi la Camérata de Boston. Mais elle est au-delà des traditions
prédéfinies car sa connaissance de l'univers andalou lui permet une grande
expressivité . Elle synthétise la technique vocale et la sensibilité
sépharade.
Elle
est lauréate en 1998 du prix Villa Médicis Hors Les Murs, qui lui permet de
travailler pendant trois ans le répertoire Arabo-andalou de la tradition de
Fès avec Mohamed Briouel, avec lequel elle vient d'enregistrer son dernier
album avec la participation de l'Orchestre Arabo-andalou de Fès.
.
Discographie:
-
Constantinople
Parution : juillet 2005
- Terres turquoise
Parution : février 2004
- Nawah:
Nawah
est
une rencontre entre Françoise Atlan, de tradition Sépharade,
et Moneim Oudwan(Adwan), chanteur de Palestine. Rencontre de deux
grandes voix, deux grandes traditions
Françoise
Atlan : chant
Moneim Oudwan (Adwan) : chant, oud, saz, çümbüs
Mathias Autexier : daf, zarb
Olivier Milchberg : bouzouki
Percussions additionnelles : Mohamed Alnuma, Olivier Milchberg
Direction
artistique : Sami Sadak, Mohamed Alnuma
Conseiller artistique : Michel Montanaro
Réalisation : Olivier Milchberg
Enregistrement : Studio Muance 05300 Eourres
contact-muance@wanadoo.fr
Production : Muance Productions, Eourres - Le Chantier, Correns
Création réalisée au Chantier, Correns
Pour plus de
renseignements sur cet album, voir
le site internet de Muance Production: http://perso.wanadoo.fr/muance/nawah.htm
Andalüssyat:
F.
Atlan avec l'Orchestre arabo-andalou de Fez
dirigé
par Mohamed Briouel
Label/distribution
: Buda Musique
Noches
1998
(Romances séfarades vol.III)
Chants
séfarades. Label/distribution : Buda musique
primé
Choc du Monde de Musique
Falla
Lorca 1997
(Chants
populaires espagnols)
F.
Atlan en duo avec J. Carmona.
Label
: Empreinte Digitale
Distribution
: Harmonia Mundi
4
Diapason - **** Monde de la Musique
Entre
la rose et le jasmin 1994
Romances
séfarades vol II)
Label/distribution
: Buda musique
Diapason
d'or
Romances
séfarades 1992
Label/distribution
: Buda musique
4
Diapason – ffff Télérama – 8 de répertoire
Références
concerts
Festival
de musique andalouse à l’U.N.E.S.C.O,
Festival
de Utrecht, Monastère de Santander
(Espagne),
Festival des musiques médiévales du
Thoronet,
Festival de Rabat (Maroc), Opéra Comique,
Camarata
de Boston, Festival de Oujda, Le Trianon
(Paris),
Festival de Fez, Festival de Tunis, Queen
Elizabeth
Hall (Londres), …
Tournées
à l'étranger : Portugal,
Espagne, Norvège, Suisse,
Hollande, Belgique, Israël, Japon, Belgrade, USA.
Extraits
de presse
"
… Ces
mélodies au contour à la fois extatique et sensuel
sont ici rendues avec chaleur et pureté grâce au
talent lumineux dont, à l'évidence, la nature a doté
Françoise Atlan. "
Le
Monde de la Musique
|
